-
1 barfuß
'barfuːsadvbarfußbc1bb8184a/c1bb8184rfuß ['ba:495bc838ɐ̯/495bc838fu:s]Beispiel: barfuß gehen marcher pieds nus -
2 bàarfuussich
De barfußFr pieds nus -
3 oben
'oːbənadvDer Befehl kommt von oben. — L'ordre vient d'en haut.
oben genannt — nommé ci-dessus, cité ci-dessus, susmentionné, susnommé
obenb8b49fd9o/b8b49fd9ben ['o:bən]1 (opp: unten) en haut; Beispiel: oben im Schrank en haut de l'armoire; Beispiel: oben auf dem Baum [là-haut] dans l'arbre; Beispiel: oben auf der Liste en tête de liste; Beispiel: dort oben là-haut; Beispiel: bis oben [hin] voll sein être plein jusqu'à ras bord; Beispiel: jemanden von oben bis unten mustern examiner quelqu'un de la tête aux pieds2 (an der Oberseite) Beispiel: das Sofa ist oben etwas abgewetzt le canapé est un peu râpé sur le dessus; Beispiel: [hier] oben! haut!3 (an der Wasseroberfläche) Beispiel: [wieder] oben sein/nach oben kommen Taucher être remonté/remonter à la surface4 (in einem oberen Stockwerk) Beispiel: nach oben gehen aller en haut; Beispiel: das Klavier nach oben tragen monter le piano7 (vorher) plus haut; Beispiel: siehe oben voir ci-dessus; Beispiel: oben erwähnt mentionné(e) ci-dessus8 (umgangssprachlich: im, nach Norden) Beispiel: oben in Schleswig-Holstein au nord, dans le Schleswig-HolsteinWendungen: ihr steht es bis oben (umgangssprachlich) elle en a jusque-là; sich oben ohne sonnen (umgangssprachlich) se mettre au soleil seins nus; von oben herab (geringschätzig) de haut
См. также в других словарях:
Pieds nus — Pour le type de chaussure, voir Sandale pied nu. Une personne marchant a pieds nus dans le sable. Être pieds nus est une forme de nudité partielle dans laquelle les … Wikipédia en Français
Pieds nus sous les rhododendrons — est le troisième tome de la série de bande dessinée Jonathan. Pieds nus sous les rhododendrons 3e album de la série Jonathan Auteur Cosey Genre(s) Aventure Éditeur … Wikipédia en Français
Pieds nus dans le parc — (Barefoot in the Park) est un film américain, de 1967, réalisé par Gene Saks. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Acteurs 4 Histoire … Wikipédia en Français
Pieds nus sur les limaces — Ludivine Sagnier à une avant première du film. Pieds nus sur les limaces est un film français réalisé par Fabienne Berthaud, sortie en 2010. Synopsis Ce film raconte l histoire de deux sœurs dont l une Clara, très rigide et stricte, va devoir s… … Wikipédia en Français
Pieds-nus — Sandale Sandales du VIe ou Ve millénaire av. J. C., trouvées en Espagne Une sandale est, dans son acceptation la plus générale … Wikipédia en Français
Médecins aux pieds nus — Les médecins aux pieds nus sont des agriculteurs de la République populaire de Chine. Ils recevaient une formation médicale et paramédicale minimale (environ 6 mois[1]) en plus des médecines traditionnelles afin d exercer dans les villages. L… … Wikipédia en Français
La Comtesse Aux Pieds Nus — Ava Gardner Titre original The Barefoot Contessa Réalisation … Wikipédia en Français
La comtesse aux pieds nus — Ava Gardner Titre original The Barefoot Contessa Réalisation … Wikipédia en Français
La Comtesse aux pieds nus — Ava Gardner Données clés Titre original … Wikipédia en Français
Course à pied pieds-nus — La course à pied pieds nus gagne progressivement en popularité en marge de la communauté de la course à pied. Les coureurs pieds nus rôdés préfèrent les surfaces dures aux terrains plus doux (pelouse, plage…); quelques uns s aventurent même à… … Wikipédia en Français
Avocat Aux Pieds Nus — Avocats aux pieds nus Les « avocats aux pieds nus » sont un réseau informel de conseillers juridiques qui entreprennent de défendre les victimes d injustices ou de dénis de droit en se référant aux lois en vigueur en Chine. La dynamique … Wikipédia en Français